김호준은 자연과의 교감으로부터 얻어낸 생생한 이미지들을 한 꺼풀씩 풀어낸다. 이러한 작업은 산이나 바다, 풀과 꽃과 나무, 심지어 이끼나 물과 바람 등의 자연 대상이 지니고 있을 또 다른 이미지의 징후를 타진해보고자 하는 의지의 산물인 듯하다. 평범하고 익숙하게 받아들이기 쉬운 자연의 겉모습이 감추고 있는 전혀 새로운 이미지들을 찾아내려는 한다. 자신을 둘러싼 새로운 환경과 마주하는 체험을 바탕으로 자연의 또 다른 면모를 적극적으로 탐색하는 작업을 묵묵히 실행에 옮겼다. 이러한 작가의 시선은 자연이 인간과 무관하게 따로 떨어져 있는 것이 아니라 인간의 가까이, 또는 인간의 내부까지 깊숙이 들어와 있음을 환기한다. 그럼으로써, 인간에게 주어진 환경으로서의 자연은 인간과 서로 밀접하게 호흡을 나누는 살아있는 관계로 맺어져 있다는 사실을 새로이 일깨워 준다.
Hojun Kim gradually unravels vivid images gleaned from his communion with nature. This work seems to be the product of his desire to explore the potential for new images within natural objects like mountains, the sea, grass, flowers, and trees, even moss, water, and wind. He seeks to uncover entirely new images concealed within the seemingly ordinary and familiar appearance of nature. Drawing on his experiences encountering new environments, he has quietly embarked on a journey of active exploration of another facet of nature. This perspective reminds us that nature is not something separate and unrelated to humans, but rather something close to us, even deeply embedded within us. In doing so, nature, as a given environment for humans, reminds us that we are inextricably linked to one another in a living, reciprocal relationship.
Download
Career history (pdf)
Other Works 작가의 다른 작품
Balloon
Balloon